May 16, 2012


April u Beogradu

Beograd nas svakog dana iznova osvaja svojom lepotom, ali u aprilu kao da ponovo oživi i sve nas natera da izađemo napolje i uživamo u prvim zracima sunca. Tog subotnjeg popodneva želeli smo da budemo i društveno korisni, pa smo zajedno sa gomilom veselih kuca protestovali za njihovu bolju budućnost. Nakon toga smo smo se dugo, dugo ubacivali jedni drugima u reč, shvatajući da je u društvu ljudi koje volite dovoljna jedna klupa i malo sunca da biste bili srećni.

Every day Belgrade overwhelms us by its beauty, but in April it seems to come alive again and force us to go outside and enjoy in the first rays of the sun. On this Saturday afternoon, we wanted to be socially responsible, so we protested with a bunch of cheerful puppies for their better future. Then we had a long, long talk and throw each other in a word, figuring that if you are in the company of the people you love it’s enough to have one bench and a little bit of sunshine to be happy.





I za kraj radost na licu zbog prelepo provedenog dana 


                                                            Photos by Milan Maglov

Ines:
košulja/shirt: Zara

prsluk/ves:t Top Shop
pantalone/pants: Mango
čizme/boots :Miss 60
torba/purse: Lollipops
sat/watch: Ice watches
naočare/sunglasses: Ray Ban

Marko
jakna/jacket:  Bershka
džemper/sweater: Zara
majica/T-shirt: Zara
farmerke/jeans: Zara
kaiš/belt: vintage
patike/sneakers: no name
naočare/sunglasses: Aldo

13 comments:

  1. Replies
    1. Jao nokti su fantazija... I ekstra idu uz outfit. Sat je skroz cool iako su me smorili vec Ice watcher, ali ovaj odlicno izgleda. Nina

      Delete
  2. Lepo vreme je donelo i osmehe konacno. Lepo vas je videti opustene. Smejte se sto vise. xoxo
    Danijela

    ReplyDelete
    Replies
    1. U narednim postovima jos vise osmeha :))

      Delete
  3. Izgledate mnogo j*bno dobro...

    ReplyDelete
  4. Mnogo dobre kombinacije, Ines je savrsena,kosuljica i prsluk su odlican spoj,a na nokte sam pala. Hocu i ja takve :). I Marku sve pohvale,jaknica ti je prelepa,i sav taj spoj boja...bravo! Maja

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nokti su definitivno hit i stvarno mogu da se kombinuju uz mnogo toga :)

      Delete
  5. Odlicne su bele patike, i cvetna kosulaj prosto pleni!

    www.style-trigger.com

    ReplyDelete
  6. kako mi se sviđa ta cvjetna košulja,super izgledate :)

    ReplyDelete
  7. Divni ste! Retko na ulicama vidjam stylish par!! :))

    ReplyDelete